Definições em linguagem simples dos termos que você encontrará em copy trading, regras de prop firm, integração MT4/MT5/cTrader, execução em nível FIX e replicação de alta frequência. 65 entradas, de A a Z.
Como ler este glossário. Cada termo tem uma definição de 40-80 palavras focada no que significa em um contexto de copy-trading e trade-copier — não em teoria financeira genérica. Para material mais aprofundado, siga os links das páginas relacionadas na parte inferior ou leia o Guia do Copiador de Trades Forex.
A
Espelhamento de Conta
Replicar posições de uma conta para outra em tempo real. Dentro de uma única prop firm, espelhamento geralmente se refere à cópia entre uma conta demo pessoal e uma conta real financiada; o espelhamento entre corretoras requer um copiador de trades como Copiadora HFT Forex.
B
Equilíbrio
Dinheiro na conta de trading, excluindo lucros e perdas flutuantes de posições abertas. O saldo só muda quando uma posição é fechada, um depósito é feito, um saque é processado ou quando swap e comissão são cobrados. Comparar com Patrimônio líquido.
C
Copiador de Nuvem
Um copidador de trades que roda em um servidor de terceiros. O provedor vê cada trade e adiciona de 50 a 500 ms de latência de rede. Conveniente, mas inadequado para HFT, scalping ou estratégias cuja propriedade intelectual deva permanecer privada. Veja também Copiadora Local.
Comissão
Uma taxa por lote cobrada pelo corretor em cada transação, separada do spread. Comum em contas ECN e de spread bruto. Um copiador de negociação replica ordens 1:1, mas as comissões são aplicadas independentemente em cada conta receptora.
Filtro de Comentários
Uma regra de cópia de negociação que inclui ou exclui ordens com base na string de comentário que um EA ou provedor de sinais anexa. Permite que uma conta mestre execute várias estratégias e envie apenas as específicas para cada receptor. Combina naturalmente com Número Mágico filtros.
Regra de Consistência
Uma regra de prop-firm que limita o quanto do lucro total pode vir de um único dia de negociação. Projetada para desencorajar negociações únicas do tipo loteria. Afeta configurações de copiadores porque negociações desproporcionais no mestre se propagam para todos os receptores e podem violar a consistência em todas as contas de uma vez.
Servidor Co-localizado
Um servidor fisicamente localizado no mesmo data center que a broker bridge ou o matching engine. Remove a maior parte da latência de rede e é um pré-requisito para estratégias sérias de HFT e arbitragem executadas na API FIX.
Copiar Negociações
Um modelo no qual as negociações de uma conta (o provedor de sinais) são replicadas automaticamente em contas seguidoras. O copy trading abrange tudo, desde plataformas sociais a EAs privados para MT4 até espelhamento em nível FIX em contas institucionais.
cTrader
Uma plataforma de negociação de varejo desenvolvida pela Spotware. Oferece exibição de profundidade de mercado, preços de nível II e uma API aberta que permite que software externo leia posições e execute ordens sem um serviço de cópia hospedado. Veja cTrader Copy vs Copiador Local.
cTrader Copy
O serviço de cópia de negociações hospedado pela Spotware dentro do cTrader. Um provedor de sinais lista publicamente, seguidores assinam e a Spotware fica com cerca de 25 % dos lucros. As negociações são executadas na infraestrutura da Spotware com latência de 100 a 500 ms. Alternativas de copiadores locais existem através da API aberta.
D
Regra de Drawdown Diário
Uma regra de uma prop-firm que reinicia todos os dias em um horário fixo. Se o patrimônio da conta cair mais que a porcentagem permitida entre os reinícios, a conta é violada. Os recebedores em uma configuração de cópia herdam esse risco integralmente e precisam de seus próprios limites de risco por dia. Veja guia de cópia de prop firm.
DXtrade
Uma plataforma de negociação multi-ativos da Devexperts. Usada por algumas prop firms (contas FTMO DXtrade, outras) e corretoras. Suporta APIs REST e WebSocket que copiadores de negociação locais acessam para replicação em tempo real.
Pertura
O declínio de pico a vale no patrimônio da conta, expresso em porcentagem ou moeda. O máximo drawdown é a pior queda desse tipo em um período. Prop firms condicionam o status de financiamento a limites rigorosos de drawdown; o gerenciamento de dinheiro do copiador deve respeitá-los.
E
Restrição da EA
Uma regra de prop-firm que bane, limita ou audita robôs de negociação. Algumas empresas permitem robôs, mas proíbem copy trading; outras fazem o inverso. Ler o regulamento antes de conectar um copier é essencial — usar uma ferramenta proibida é motivo para o encerramento da conta e confisco do lucro.
Patrimônio líquido
Saldo mais lucro e prejuízo flutuantes de posições abertas. Equity é o número que as prop firms observam para as regras de drawdown e o número que um copiador de trades usa ao calcular os tamanhos de lote baseados em risco.
Expert Advisor (EA)
Um programa de negociação automatizado que roda dentro do MetaTrader. EAs podem abrir ordens, gerenciar posições e sinalizar um copiatário de negociação. O copiatário lê as ordens do EA do mestre e as replica para contas receptoras.
F
API FIX
Financial Information eXchange protocol. A interface de ordens de nível institucional oferecida por corretoras ECN e primárias. O FIX oferece execução em submilisegundos, mas requer integração personalizada; suportado nativamente por copiadores de negociação de nível HFT.
Margem livre
Patrimônio líquido menos margem usada por posições abertas. A margem livre determina quantas posições adicionais podem ser abertas. Um copista deve dimensionar as posições no receptor para manter a margem livre positiva mesmo durante drawdowns, caso contrário, os pedidos serão rejeitados.
Conta Financiada
Uma conta de prop-firm que passou pela fase de avaliação e negocia o capital da empresa. O lucro é dividido, geralmente de 70 a 90 % para o trader. Copiar sinais em uma conta fondeada é o motivo mais comum para os traders adotarem copiers.
H
Licença por ID de Hardware
Uma licença vinculada a uma máquina específica via identificadores de CPU, placa-mãe e disco. Impede a redistribuição e é o modelo de licenciamento padrão para copiadoras de negociação local de ponta, incluindo HFT Forex Copier.
Modo de Proteção
Um modo de conta MT5 que permite múltiplas posições no mesmo símbolo, incluindo posições de compra e venda opostas. O padrão do MT4. Um copiador de trades deve entender o modo de origem para replicar corretamente para um receptor com netting.
HFT (High-Frequency Trading - Negociação de Alta Frequência)
Estilo de negociação caracterizado por períodos de retenção muito curtos e orçamentos de latência apertados. Em um contexto de copiadora, HFT significa que todo o pipeline — preenchimento mestre, processamento da copiadora, ordem do receptor — deve ser concluído em menos de alguns milissegundos. Veja Por que a latência é importante.
Copiadora Hospedada
Copiador em nuvem. Software que o usuário não executa localmente; o fornecedor ou um marketplace opera a infraestrutura. Negociações e credenciais de contas passam por mãos de terceiros.
I
Senha do Investidor
Uma credencial somente leitura para uma conta MT4 ou MT5. Permite que o software monitore posições, mas não execute ou feche ordens. Um copiatra de trades que suporta o modo de senha de investidor pode ler um mestre sem nunca ter credenciais de escrita — uma vantagem de privacidade e segurança.
L
Latência
O tempo entre um evento e a resposta de um sistema a ele. A latência ponta a ponta do copiatista inclui o preenchimento do corretor no mestre, a entrega da API do terminal, o processamento do copiatista, o salto de rede para o corretor receptor e o preenchimento do receptor — tipicamente inferior a 1 ms localmente, 100–500 ms na nuvem.
Alavancagem
Rácio de capital emprestado oferecido pelo corretor (por exemplo, 1:100). Um copiatário replica ordens, não as configurações de alavancagem. Se a alavancagem do recetor for inferior à alavancagem do mestre, o copiatário pode ter de reduzir o tamanho do lote para se adequar à margem livre do recetor.
Copiadora Local
Um copiatore de negociação instalado na máquina do trader ou em um VPS. As negociações nunca saem da infraestrutura do usuário. A latência cai para níveis de comunicação entre processos — tipicamente abaixo de um milissegundo — e a propriedade intelectual permanece privada.
Multiplicador de Lote
Uma configuração de copiadora que multiplica o tamanho do lote do mestre antes de enviar a ordem para um receptor. Um multiplicador de 0,5 reduz o tamanho da posição pela metade, um multiplicador de 2,0 o dobra. Usado para dimensionar estratégias em contas de tamanhos diferentes.
Tamanho do lote
A unidade padrão de contrato em um par de forex. Um lote padrão é igual a 100.000 unidades da moeda base. Mini lotes são 0,1, micro lotes são 0,01. Um copiado traduz o lote do mestre para o incremento mínimo permitido pelo corretor do receptor.
M
Número Mágico
Uma tag numérica anexada a ordens por uma EA ou trader. Trade copiers usam números mágicos para filtrar quais estratégias copiar para quais receptores — a maneira mais limpa de executar múltiplas estratégias não correlacionadas através de uma única instância de copier.
Margem
A garantia que o corretor reserva para manter uma posição aberta. A margem é igual ao tamanho da posição nominal dividido pela alavancagem. Um copiatista deve verificar se o receptor tem margem livre suficiente antes de enviar uma ordem, caso contrário, a ordem é rejeitada.
Execução a Mercado
Um modelo de execução de ordens no qual o corretor executa a ordem ao próximo preço disponível, sem requote. Padrão em contas ECN e na maioria das contas de prop-firm. Um copiado espera semântica de execução de mercado na maioria das plataformas receptoras.
Conta Mestra
A conta de origem em uma configuração de cópia. O copiado lê posições e ordens do mestre e as replica para um ou muitos receptores. O mestre pode ser um trader manual, uma EA ou um feed de sinais externo.
MatchTrader
Uma plataforma de negociação da Match-Trade Technologies, utilizada por um número crescente de corretores e empresas de prop trading. Interface moderna baseada na web com uma API REST/WebSocket com a qual copiers locais se integram para replicação multiplataforma.
MetaTrader 4 (MT4)
A plataforma dominante de varejo de forex dos últimos 20 anos, pela MetaQuotes. Modo de Hedges por padrão, ecossistema maduro de EAs, linguagem de script MQL4. A maioria dos provedores de sinais e copiers ainda gira em torno do MT4. Veja Copiador de Trades MT4.
MetaTrader 5 (MT5)
Sucessor da MT4 da MetaQuotes. Adiciona profundidade de mercado, mais tipos de ordem, múltiplas classes de ativos e modo de compensação (com hedge opcional). A MT5 gradualmente superou a MT4 nas principais firmas proprietárias.
Mirror Trading
Negociação espelhada.
N
Modo de Rede
Um modo de conta MT5 em que apenas uma posição líquida por símbolo pode existir. Comprar após vender reduz ou inverte a posição em vez de abrir uma nova. Copiadores devem traduzir ordens mestre de hedging para equivalentes de netting para evitar a rejeição de ordens.
Restrição de Negociação de Notícias
Uma regra de prop-firm que bane ou limita negociações em torno de notícias de alto impacto agendadas. Copiadores devem incluir um filtro de horário de notícias ou a estratégia mestre violará a conta receptora durante eventos de NFP, CPI ou de bancos centrais.
NinjaTrader
Uma plataforma popular de negociação de futuros e forex com seu próprio ambiente de script baseado em .NET (NinjaScript). Menos comum no forex de varejo, mas suportada por copiers de nível HFT para replicação multiplataforma.
O
Licença Única
Um modelo de licença perpétua: um pagamento único, sem assinatura recorrente. Comum em softwares sérios de cópia local porque se alinha com a preferência do comprador por ferramentas de despesa de capital previsíveis em vez de taxas contínuas.
Open API (cTrader)
O protocolo da Spotware para softwares externos se autenticarem, lerem posições e colocarem ordens em contas cTrader. A Open API é o canal pelo qual um copiatista local substitui o cTrader Copy hospedado sem pagar a taxa de desempenho de 25 %.
P
Fechamento Parcial
Fechar apenas uma fração de uma posição existente. Um copista deve replicar fechamentos parciais proporcionalmente — se o mestre fechar 30 % de uma posição de 1 lote, cada receptor também deverá fechar 30 % de sua posição escalada.
Pedido Pendente
Uma ordem que é acionada apenas quando o preço atinge um nível especificado — ordem limite de compra, ordem limite de venda, ordem stop de compra, ordem stop de venda. Copiadores replicam ordens pendentes junto com ordens de mercado, com ajustes opcionais de offset por receptor.
Pip
O menor incremento de preço padrão em um par de moedas forex. Na maioria dos pares, um pip equivale a 0,0001 do preço. Uma stop loss de 30 pips em EUR/USD com uma posição de 1 lote representa aproximadamente 300 USD de risco.
Dimensionamento de Posição
Escolher o tamanho do lote para uma negociação com base na equidade da conta e no risco por negociação. Um copiador com gerenciamento de dinheiro baseado em risco computa o tamanho do lote do receptor a partir da equidade do receptor e de uma porcentagem de risco alvo, não do lote do mestre.
Meta de Lucro
A porcentagem de lucro que um trader de prop-firm deve atingir para passar por uma fase de avaliação — comumente de 8 a 10 % para o primeiro estágio. Alcançável com sinais copiados, desde que as regras de risco e consistência sejam respeitadas.
Prop Firm
Uma empresa de trading proprietária que financia traders com o capital da empresa após eles passarem por uma avaliação. As prop firms de varejo modernas (FTMO, FundedNext, The Funded Trader, etc.) operam totalmente online. A cópia de trades para contas proprietárias é um caso de uso importante para copiadores.
R
Copiar ao Contrário / Modo de Reversão
Uma configuração de copiadora que inverte todos os pedidos — mestre compra, receptor vende, e vice-versa. Usado para diminuir sistematicamente uma estratégia cronicamente perdedora ou para fazer hedge entre duas contas. Mesma lógica de SL/TP, direção oposta.
Multiplicador de Risco
Um modo de copiadora em que o tamanho do lote do receptor é computado a partir do patrimônio do receptor e de uma porcentagem de risco alvo por negociação — independente do lote do mestre. Permite que uma conta de 1 000 USD e uma conta de 100 000 USD copiem o mesmo sinal com risco proporcional.
Tempo de Ida e Volta
O tempo para uma solicitação viajar para um servidor e a resposta retornar. No contexto de copiadoras, os viagens de ida e volta relevantes são broker principal → terminal principal, terminal → copiadora, copiadora → broker receptor. Cada um adiciona ao slippage total.
S
Provedor de Sinal
O trader ou sistema cujos ordens são copiadas. Pode operar uma conta mestre dentro de um marketplace, executar um EA privado no MT4 ou transmitir sinais através de FIX. O desempenho do provedor de sinais é a principal entrada para os resultados de copy-trading.
Conta Escrava / Conta Receptora
A conta de destino em uma configuração de cópia. Recebe ordens replicadas do mestre. Uma única instância copiadora pode gerenciar múltiplos receptores em paralelo, cada um com seu próprio multiplicador de lote, percentual de risco e regras de filtro.
Slippage
A diferença de preço entre quando uma ordem é enviada e quando ela é preenchida. Causada por latência, movimento do mercado durante a ida e volta, e política de execução da corretora. Copiadores na nuvem geralmente adicionam 20–100 vezes mais slippage do que copiadores locais.
Espalhar
A diferença entre o preço de compra (bid) e o preço de venda (ask) cotado pela corretora. Os spreads do receptores são independentes dos do mestre. Um copiador replica ordens, mas não pode igualar os spreads — os receptores em corretoras com spreads maiores ganharão menos por pip.
Stop Loss (SL)
Uma ordem pendente associada a uma posição aberta que fecha a posição em um nível de perda especificado. Copiadoras replicam SL com o mesmo preço do mestre. Modos opcionais de ‘ocultar SL’ mantêm o SL no lado do copiador, invisível para o corretor.
Sub-milissegundo
Latência abaixo de um milissegundo. Alcançável em uma cópia local onde os terminais mestre e receptor rodam na mesma máquina Windows, comunicando-se através de memória compartilhada ou um socket local em vez da internet pública.
Licença de Assinatura
Um pagamento recorrente mensal ou anual pelo uso de software. Comum em serviços de cópia na nuvem (cloud). Copiadoras locais geralmente preferem uma licença de hardware único (hardware-ID) para evitar custos recorrentes e dependência da disponibilidade do fornecedor.
Troca
Os juros cobrados ou creditados em posições mantidas de um dia para o outro, calculados a partir do diferencial de taxa de juros do par negociado. Os receptores veem as taxas de swap de seu próprio corretor, independentemente do mestre. Estratégias de cópia de longo prazo devem levar em conta o "swap drag".
Mapeamento de Símbolos / Mapeamento de Sufixo
Uma regra de copiadora que traduz nomes de símbolos entre corretoras — por exemplo, mapeando o mestre ‘EURUSD’ para o receptor ‘EURUSD.m’ ou ‘EURUSDpro’. Sem mapeamento, a corretora receptora rejeita a ordem no símbolo desconhecido.
T
Take Profit (TP)
Uma ordem pendente associada a uma posição aberta que fecha a posição em um nível de lucro especificado. Copiadoras replicam o TP com o mesmo preço do mestre. Assim como o SL, copiadoras avançadas oferecem um modo ‘ocultar TP’ que mantém o nível na copiadora em vez de na corretora.
Terminal API
A superfície de integração que o MetaTrader expõe para software externo — importações de DLL para MT4, a API do MetaTrader 5 para MT5. Um copiador de negociações local lê eventos de ordens através desta API e envia ordens de volta através dela.
Carrapato
Uma única atualização de preço do corretor. Copiadores processam eventos na frequência de ticks na conta mestre; o fluxo de ticks do receptor é irrelevante para a lógica de cópia, mas importa para o preço de execução no lado do receptor.
Trailing Stop
Um stop loss que segue o preço na direção do lucro. Copiadores replicam a lógica de trailing espelhando as alterações do SL do master — quando o master move o SL, o copiador move o SL do receptor a mesma quantidade.
V
VPS (Servidor Privado Virtual)
Um servidor alugado Windows ou Linux em um data center, tipicamente perto da corretora. Executar um copiatório local em um VPS o mantém online 24 horas por dia, 7 dias por semana, com baixa latência para a corretora, sem depender da conexão de internet doméstica do trader.
Quer ver tudo isso em ação?
Experimente o HFT Forex Copier gratuitamente por 10 dias — todos os recursos, sem necessidade de cartão.
Começar teste grátis
Portuguese 
English 
Spanish 
Chinese 
Japanese 
Hindi 
Arabic 
German